笠間グレードの極々私的な対応表を作ってみました。本当にいいかげんな目安と考えてください。でもちょっと辛めかも。おまけとして「岩と雪」に紹介された細谷克則氏の当時のコメントも付けておきます。
別ウィンドウで開いていますので、リサイズして記事の横に出しておくと便利かと思います。
笠間 段級式 細谷克則氏の発表当時のコメント Ａ １級〜初段 しんそこ度外れた難しさ Ｂ ２級 かなり度外れた難しさ Ｃ ４級〜３級 何度となくトライが必要 Ｄ ６級〜５級 何度かのトライが必要 Ｅ 〜６級 ボルダリングを楽しみはじめたばかりの人によいクラス